喀喇汗王朝桃花石钱币为何如此引人注目原来

喀喇汗王朝为10—13世纪初回鹘人在中亚及今新疆喀什、和田地区建立的伊斯兰王朝，亦称“黑汗王朝”或“葱岭西回鹘”。

这是回鹘人建立的第一个信仰伊斯兰教的突厥语民族政权，王朝建立后开始加快伊斯兰化突厥语的进程，在原有民族钱币的基础上，融合中原钱币、古希腊—罗马钱币的不同钱币文化，铸造出形式各异的富有特点的钱币。

喀喇汗王朝的钱币有玉素甫·阿尔斯兰汗钱、桃花石汗钱和穆罕默德·阿尔斯兰汗钱三大类，以上钱币正背面铭文均为科斐体阿拉伯文，沿袭中亚、西亚制钱传统，采用打压法造钱。钱币正面铭文汉译为：“除了安拉，别无他神，是至高无上的。穆罕默德是安拉的使者”，背面汉译为：“伊斯兰世界之王玉素甫·阿尔斯兰汗”；或“寻求安拉保护者穆罕默德·阿尔斯兰汗”；或“祈求安拉宽恕的苏来曼·卡德尔·桃花石汗”。

在喀喇汗王朝中最有特点的就是桃花石汗钱了，有多个汗王在钱币铭文之后冠以“桃花石”。那么这个“桃花石”究竟是什么意思呢？

“桃花石”这一汉译词汇，最早见于《长春真人西游记》。年，长春真人邱处机应成吉思汗之召，去中亚的索格底亚那，途经阿里麻里城（今新疆伊犁霍城县内）。邱处机的随行弟子李志常，后来记述当地见闻道：“农者亦决渠灌田，土人惟以瓶取水，戴而归。及见中原汲具，喜曰：桃花石诸事皆巧。桃花石，谓汉人也。”

喀喇汗王朝的天才学者穆罕默德·喀什噶里于年编撰成书的《突厥语大词典》中，对“桃花石”的解释是“桃花石，乃是摩秦的名称。秦分三部分，上秦在东，是桃花石，中秦是契丹，下秦是八儿罕（即喀什噶尔）。”“秦”代指中国。摩秦一词指的是中国宋朝，与统治中国北方的契丹人的辽朝相对应。

13世纪的一些中国史料已指出，中亚人称中国为桃花石，这是把自己看作除东方国王和北方的秦以外的中国王。

这些流传下来的喀喇汗王朝“桃花石”钱币印证着，在遥远的西域大地上，通过历代中央王朝的经营，在边疆的少数民族中，中华民族统一的概念也早已形成。

“桃花石”钱币既是东西文明的又一次融合，同时也见证了新疆自古以来都是中华民族永远不可分割的一部分。