引言
中国拥有着年历史,在这期间,也曾诞生过无数个文明。不过若是说到古代封建社会时期,曾出现了众多王朝以及近百位帝王,他们都为各自国家的发展做出了巨大贡献,甚至有些帝王因为期间做出的贡献而流芳百世,被众人所铭记。虽然众多朝代都曾达到过顶峰时期,当时的国家呈一片繁荣祥和的景象,但这些也终究成为了过眼云烟。若说令众人印象深刻的一个朝代,想必众人首先会想到的应该是繁华的唐朝吧。唐朝在当时可谓是世界上最发达,最强大,最先进的国家。正因如此,也让众人记住了这个朝代。但并不是所有的朝代都会用的形象来让众人铭记,就像是晚清时期,在那段时间里,中国已经在各方面落后于世界了。其实像汉唐这样的王朝,他们的影响力延续至今,就像是汉族这个名称变更汉朝有关,“唐人”被视为同中国人则跟唐朝有关。
说到名字、名称是十分重要的,毕竟这代表着一个人一个国家,在人与人的交往中,人们大多数会根据当事人的印象,给他取一些绰号,而国家也不例外。众所周知,在每个时期,每个地区及国家的名称是不一样的,毕竟每个朝代都有这各自的特色,所以名字则各有各的含义。当然还不只是于此,那时有一些国家还会根据实际情况或者是他国的现状来给他们取名字,也就相当于称呼、绰号之类的。曾经古罗马给中国取了一个名字,这个名字很小清新,对此网友还称虽然不是很霸气,但还是十分唯美的,这是怎么回事呢?下面我们一起来具体了解一下,看看其中究竟发生了什么?
古罗马给中国取了一个“小清新”的名字
虽然在古代并没有发达的技术,但通过彼此了解,在过程中是很容易发生误会的。早在实力强大的汉朝时期,即便是北部的强敌匈奴,也不敢轻易招惹汉朝人,虽说在那段期间,匈奴经常会和很常发生矛盾,甚至是发动战争,最终,匈奴还是被驱赶出了中原。所以在那是由于汉王实力里强大,在其他国家的人的嘴里,他们称我们是“汉人”,除此之外,还有一件很类似的便是唐人,说到这两个字,相信大家也都知道,这是对唐朝的称呼,由于当时唐朝繁荣昌盛,还引来过万国朝拜,这一泱泱大国令人新生敬畏。只是唐朝灭亡后,中亚、西亚以及东欧地区,把辽朝当做是中国。这导致出现了一个天大的误会,让现在俄语和希腊语中都称中国是“契丹”。
网友觉得不霸气,但却很唯美
如果当时这些国家的人来到中国参观游览,想必就会知道辽朝并没有完成统一,也没有办法代表整个中国。在外国人眼中,契丹是中国国名,来历也是比较明确的。不过在外国的一些史书上,一些中国国民让众人感到很是疑惑,就像是“桃花石”。其实这个名字是古罗马给中国取的一个很“小清新”的名字,这名字甚至还带着一些浪漫色彩。可能乍一听,觉得这个名字很不像是对国家的称呼,都是很像某种石头的名字,听起来很柔美但并不是很霸气。当时古罗马人口中的“桃花石”指的就是汉人。可能在现代人的眼里,觉得汉语形式的桃花石并不是很霸气,也并不能让人联想到古中国的辉煌。
名字的来源
在外国语种以及文史资料中,很明显就能发现桃花石是古罗马语根据“唐朝”的发音翻译过来的。根据记载来看,在公元年,丘处机带着尹志平、李志常等弟子去面见成吉思汗时,在路途中曾路过一个叫阿里玛城的地方,当时他们看到当地人在看到来自中原的取水器物后,都笑着称赞说:“桃花石诸事皆巧”。
这里面的“桃花石”指的就是汉人。由于在那段时间里汉文化比其他国家要先进,而且手工艺方面的水平和技术也比较高,所当时汉文化是狠手欢迎的,并且还成为个各国学习的榜样。而由于丘处机是生活在南宋,当时“桃花石”这个词在古中国已经广为流传了,所以这也导致大家都见怪不怪了。
桃花石汉译词汇第一次是出现在《长春真人西游记》中。但根据现代学者的不断考证发现,桃花石在古代文献资料中最早出现在公元七世纪初,东罗马史学家摩喀塔写的《莫里斯皇帝大事记》中。当时中国正处在隋朝末年。从这里面能够得知,中国有“桃花石”这样的称谓至少应该是在隋朝之前。另外学者还认为桃花石这个名字可能是根据“拓跋氏”翻译过来的,当然有这样的可能性,也可能是从“大汉”、“唐家”翻译过来的,不过,从时间线上来看,这跟唐朝联系的可能性并不是很大。
结语
除了古罗马取了这个名字之外,我国在历史上还有很多称呼,就像是在公元十世纪到11世纪时期,古印度称我国是“震旦”。不得不说,这个名字听起来还是什么霸气的。直到现在有关于桃花石到底是怎样在各种语言交流中变成中国的?现在的学者也没有办法给出具体的答案,想必这个名字应该大多数中国人都不太愿意接受,虽然很唯美但却缺少了历史韵味。不管怎么说,希望中国在未来能够变得更加强大。不知大家对此有什么看法吗?
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzz/4478.html