中国是一个历史悠久的文化古国,从古至今和很多国家打过交道,外国人也产生了很多称呼中国的词语。外国人一谈到中国,就会想起丝绸,希腊就将赛里斯(Seres)指代中国,Seres本意是“有关丝的”,作为中国的称呼被变成了”丝国“,中国人就是”丝国人“。
俄罗斯作为我们的邻国,他们管中国叫契丹(Китай),年灭亡的辽国是由游牧民族契丹人建立起来的,在中国古代众多政权里不算特别伟大,但在俄罗斯人心中留下深刻印象。辽国灭亡之后还有一部分参与到建立了西辽,势力向西域等地区延伸,经过卡特万之战后,威名传到了俄罗斯等一些欧洲国家,俄罗斯人认为契丹很了不起,就用这个词称呼中国。
中国曾经叫印度”天竺“,印度曾经叫中国什么呢?他们称呼中国为震旦,意思是”东边的国家“。马相伯还用这个词在年,于上海徐家汇天文台旧址建立了震旦大学。
唐朝是中国非常发达的一个朝代,连很多中亚小国都听说过唐朝的大名,他们就把中国称之为”唐家子“。唐朝去到国外的人也非常多,他们也自称”唐家子“,或者是”唐人“,现在国外大城市基本都有华人聚集的地方”唐人街“,这些名称都受到了唐朝的影响。
以上这些外国人对中国的名称听起来都很有文化的感觉,但下面这个名称非常”小清新“,称之为“桃花石”。桃花石这个名字虽然不霸气,但美到让人心碎,一不小心会让大家误以为是李白写的那句”桃花潭水三千尺“,其实不是,这个词第一次出现是在7世纪的东罗马史学著作中。
中国史书里也出现了桃花石这三个字,是在年,历史上著名的道士丘处机被成吉思汗召见,他希望能劝说他停止战争,就启程去见他,到达西域地区的时候,他发现这里的人将中国叫做桃花石,而且还学会了中国人的取水方式,还称赞中国:“桃花石诸事皆巧。“
年3月,阿图什县出土一批喀喇汗朝钱币,喀喇汗朝是10-15世纪强大的政权,主要由回纥人和葛逻禄人建立,他们自称是“桃花石喀喇汗王朝”,中国的黑汗王朝,阿图什县出土的那些钱币,有十几枚钱币也提到了桃花石“苏来曼卡得尔桃花石可汗”。
东罗马之所以把中国称之为桃花石,有史学家认为跟鲜卑姓氏”拓跋“有关。拓跋氏在建立了北魏。北魏曾征服了部分中亚地区,使中亚人民因为拓跋氏了解到中国,即使在北魏灭亡之后,仍然记得他们,就将拓跋音译为桃花石指代中国。
我们常说在现代化社会,世界联系越来越紧密,看了以上这些外国对中国的称呼之后,原来古人之间的联系比我们想得要密切。中国曾在不同时期,在不同国家留下印记,足以见得古代中国有多么强大,你们最喜欢以上哪一个称呼呢?
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/1775.html