何谓中国,何谓China
《历史研习社》第49期微课堂
▼
主讲人:胡阿祥教授(南京大学)
主持人:颜岸青博士
(南京大学魏晋南北朝史)
记录人:方东
(暨南大学历史学级本科生)
颜:
关于祖国名称,胡老师百家讲坛的《国之名称》系列讲座正在央视播出,而且与之配套的图书《祖国的名称》已经出版发行。“中国”究竟是什么样的含义,祖国母亲又有怎样的自称和他称?这些不同称谓的背后又能反映出哪些的文化元素和历史脉络?让我们在胡老师的带领下,探寻名号蕴含的历史故事。
胡:
很高兴和诸位交流一个和我们都相关的问题:祖国的名称。我们知道人有姓名、地有地名、国有国号。每个人都有许多名号,如姓名、绰号。上下五千年、纵横一万里的中国也有许多名称,我们可以把这些名称分为几类,一类是中国统一王朝的国号,从夏商周到元明清,一共有14个统一王朝的国号,一类是中国的名称。
中国的名称可分为两类,一类是自称,一类是他称。自称很多,从古至今,在中华大地上,如中国、中华、四海、华夏、禹迹、天下、海内,这是一些主要的自称,还有一个比较特别的自称:赤县神州。说起中国的他称,有China、Serice、有翻译为“桃花石”的Taugas,有今天俄语中还在继续使用的Китай,还有自称+他称的,如龙、狮、汉、唐。
我们首先来和大家交流一下用得最多的“中国”这个称呼。我们知道“中”是个地理概念,“国”是指土地或城池,这个在年发现的何尊上面,已经可以说明这个问题。年一个偶然的机会发现了一个重要的宝贝,后来马承源先生将它命名为“何尊”,上面最早出现了“中国”一词,也就是说“中国”一词出现至今已经有多年,在多年的时间里,“中国”的含义不断发生变化,最早的“中国”指的是今天的洛阳。
△何尊
为什么把洛阳称为中国呢?从地理空间看,洛阳位于原来的商朝和夏朝中间部位,从“中国”这两字来看,“中”是指中间的意思,“国”从古文字看是指城池或土地,“中国”是指位于中间的城池或者土地。
随着时间变化,中国作为一个地理概念,范围不断在变,指示也不断在变,有时指周天子住的地方,有时指周天子统治的国家范围,延续到先秦以后,“中国”最常用的地理含义是指皇帝所统治的地区。
“中国”不仅是个地理概念,后来也是个文化概念,就是一个地方的文化如果达到一定的标准、水平,就可以被认作为中国,所以从这个意义上说,“中国”又是个模糊的概念。后来文化意义再发展到民族意义,只要具备某种文化的人群、民族,就可被称为中国人。所以,从这个意义上说,“中国”又是个开放的概念。那么地理意义的多变、文化意义的模糊、民族意义的开放,共同组成了历史上“中国”这个词汇的意义。其实,除了中国人喜欢自称中国以外,其他国家也喜欢自称中国。
△世界遗产“天地之中”历史建筑群中的中岳庙
比如在印度、阿拉伯、犹太甚至在日本,历史上他们写书、绘图时,都把自己生活的地方称为中国,这也反映出“中国”是大家比较喜欢的词。由这个概念出发,有些很好玩的现象,比如,印度自称为中国,他们就把中国当做是东方的国家。比方说《西游记》中唐僧喜欢自称“贫僧来自东土大唐”,这是从佛教、印度的立场来称呼中国,其实东土是稍微带有贬义的。
其实,我们知道地球是圆的,哪来的“中国”呢?所以“中国”实际上是立足于自身立场的一种称呼,是一种文化的感觉、一种地理的自认,是一种民族优越感,不能认为是今天科学的概念。也因此,所以很多其他国家不喜欢称呼我们为中国,因为这样的话,相对而言他们国家就是偏国了,所以我们可以理解为什么旧时代的日本人喜欢称呼我们为支那,因为在日本本身有一带地方就称为中国。甚至有日本人认为“中国”意味着自大的意思。
△梁元帝萧绎《职贡图》(局部)
中所见“蛮夷”国家来使
关于“中国”概念的讨论,近几年很热闹,比如著名学者葛兆光先生已经先后出版了几部著作,许倬云先生也有这方面精彩的论著出版。就我本人来说,由于原来研究历史地理,尤其
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbyf/1828.html