中北新闻网讯（杜利勇）“桃花来你就红来，杏花来你就白……”这首全国很流行的左权民歌，近期在各种网络平台流传，这是八十五岁的左权民歌演唱家刘改鱼应北京星河公益基金会的邀请，录制《刘改鱼口述史》时的一段口述与演唱。
《桃花红杏花白》这首歌是年刘改鱼从左权民间艺人程计年那里搜集到的，2月20日上午，刘改鱼在山西省歌舞剧院的家中一边化妆、一边收拾，一边抱怨道：“我老伴年轻时候对我帮助很大，帮我记录各地民歌，从年起患老年痴呆，啥也干不了。过年前阳康后，无法直立，全靠我和护工照理，所以我这蓬头垢面的，很长时间没收拾自己了。”
刘改鱼一边抱怨着，一边津津有味地给摄制组介绍着她年轻时的故事，她说“《桃花红杏花白》这首歌程计年老师教给我的时候一共四段词，当时不叫《桃花红杏花白》，老师说的是《大开花调》。前三段的歌词大家都很熟悉，第四段我学习的时候老师唱的是‘金针来你就开花，六瓣瓣你就黄，坐在地堰边念恓惶，啊哈呀呀呆’，我觉得这段词太苦了，不好，就改成‘金针来你就开花，六瓣瓣你就黄，俺要跟哥哥结成双呀，啊哈呀呀呆’传唱至今。”
山西民歌里最最经典的这首《桃花红杏花白》，刘改鱼整整演唱了70年。经过时代的变迁，《桃花红杏花白》很多歌唱家传唱了很多版本，但是谈到这首歌的每个字的咬字和演唱时，刘改鱼老师都深有体会，讲述着她自己独到的见解和演唱的心得。
中国音乐学院声乐歌剧系研究生冯丽媛参与了本次口述史的录制，冯丽媛从声乐演唱的角度对刘改鱼老师进行了采访。刘改鱼老师主要从“《桃花红杏花白》的味道”“《亲圪蛋下河洗衣裳》的故事”“《劝夫卖余粮》演唱风格的思考”“如何看待民歌演唱的‘山土野’”“年轻人应该怎么学习民歌”等方面展开。冯丽媛表示愿意参配合摄制组完成《刘改鱼口述史项目》的录制。本次口述史的录制，从上午十点持续到下午三点，刘改鱼老师神采奕奕，将每首民歌的历史、演唱、技巧等讲的非常条理清晰。
北京星河公益基金会副秘书长、刘改鱼的弟子弓宇杰是《刘改鱼口述史项目》的负责人，他告诉中北新闻网：“北京星河公益基金会多年来在左权县文化和教育上做了很多工作。85岁的刘改鱼老师是山西民歌的最主要的代表人物，尤其作为左权开花调的唯一的国家级传承人，非常有必要把刘老师的艺术人生和民歌教学视频留下了，供未来歌唱者研究、学习。虽然今年基金会预算紧张，但是各位负责人商量，还是要把刘改鱼老师的口述作为全年工作的一项去做。整体口述史项目预计录制刘改鱼老师的家庭情况，学艺情况，中央音乐学院当教员，中央歌舞团当演员，入职山西省歌舞剧院，上世纪八十年代的消沉，山西十代非遗传承人，高校传承的思考，如何做好非遗传承人，以及经典左权民歌的示范演唱和教学等方面展开。”
左权县文化和旅游局局长路俊华在手机上看到刘改鱼老师口述与演唱的片段时，给项目负责人弓宇杰留言说：“有必要把老一辈艺术家的资料留下来，这是应该做的好事情”
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbwh/7468.html
